WhatsApp
Telegram

Доверенность в ОАЭ

Оформлю личную или корпоративную доверенность у нотариуса в ОАЭ — с такими формулировками, которые примут банк, госорган или фризона. Составлю текст, запишу к нотариусу и сопровожу на заверении. Если Вы за границей, доверенность можно оформить онлайн.

от 1 000 AEDМои сборы
1–7 днейСрок оформления
ОнлайнЕсли Вы за пределами ОАЭ
Для чего

Для чего подходит

01Дела компании

изменения в компании, открытие и закрытие банковского счёта, управление счётом.

02Недвижимость

покупка, продажа и аренда, заверение договора аренды в муниципалитете.

03Обращение в госорганы

представление интересов в RTA, du, Etisalat, Virgin Mobile, консульствах, посольствах и других государственных органах ОАЭ.

04Вы за пределами ОАЭ

и нужно, чтобы кто-то действовал за Вас здесь. Доверенность можно оформить онлайн.

Процесс

Как проходит оформление

Шаг 0130–40 мин

Консультация

Уточняю, для какого государственного органа или организации и каких действий нужна доверенность, кто будет представителем и на какой срок.

Шаг 021 день

Текст доверенности

Составляю текст на арабском с конкретными полномочиями, названием компании и госорганов, сроком и правом передоверия.

Шаг 031–3 дня

Запись к нотариусу

Записываю в Dubai Courts — лично или онлайн. Если Вы за границей без Emirates ID — через Министерство юстиции ОАЭ.

Шаг 041 день

Заверение

Сопровождаю на заверении у нотариуса или во время онлайн-сессии по видеосвязи. При онлайн-заверении готовая доверенность приходит на электронную почту.

Шаг 05Готово

Доверенность готова

Передаю заверенную доверенность. Её можно сразу подавать в банк, госорган или компанию.

Весь путь занимает от 1–2 дней до одной недели. Доверенность выпускается и используется в ОАЭ, поэтому легализация обычно не нужна.

Стоимость

Сколько стоит

Сборы третьих сторон
Сумма
Нотариальное оформление — личная доверенностьот 1 000 AED
Нотариальное оформление — корпоративная доверенностьот 1 000 AED
Двуязычный текст — арабский и английскийдороже, обговаривается индивидуально
Итого с моими сборамисоставление текста доверенности, запись к нотариусу, сопровождение и сборы третьих сторон
от 2 000 AEDличная или корпоративная

Точная сумма зависит от вида доверенности и количества полномочий. Смету присылаю после консультации, до начала работы.

Где оформить доверенность

Зависит от того, где Вы сейчас и есть ли у Вас Emirates ID.

  1. 1
    Вы в ОАЭDubai Courts — лично у нотариуса
  2. 2
    За границей, есть Emirates IDDubai Courts — онлайн
  3. 3
    За границей, нет Emirates IDМинистерство юстиции ОАЭ — онлайн
Легализация. Если доверенность будет использоваться за пределами ОАЭ, её потребуется легализовать для этой страны. Подробнее о легализации — здесь.
Подобрать вариант
Включено

Что включено в услугу

  • Консультация: для какого государственного органа или организации и каких действий нужна доверенность
  • Составление текста с конкретными полномочиями
  • Запись к нотариусу в Dubai Courts или Министерстве юстиции
  • Сопровождение на заверении — лично или онлайн
  • Консультация в течение всего процесса
Не включено

Оплачивается отдельно

  • Сборы нотариуса и третьих сторон — от 1 000 AED
  • Двуязычный текст доверенности — по умолчанию она на арабском
  • Легализация, если доверенность нужна за пределами ОАЭ
Нужно несколько доверенностей? Напишите мне, и я посчитаю сумму под Вашу задачу.
Документы

Что понадобится

Для личной доверенности

  • паспорт и Emirates ID доверителя, если он есть
  • паспорт и Emirates ID представителя
  • перечень действий, которые должен выполнять представитель

Для корпоративной доверенности

  • лицензия и учредительные документы компании
  • паспорт и Emirates ID того, кто подписывает от имени компании
  • паспорт и Emirates ID представителя

Точный список зависит от задачи и от того, в какой государственный орган или организацию будет подаваться доверенность. Пришлю его после консультации.

Опыт

Где чаще всего ошибаются

!
Оформление общей доверенности

Отдельные государственные органы не принимают общую доверенность и требуют, чтобы в тексте было прямо указано их наименование.

!
Отсутствие конкретных полномочий

Формулировки общего характера, например «представлять интересы», не позволяют однозначно определить объём полномочий. Государственные органы требуют перечня конкретных действий.

!
Не указано наименование компании

Доверенность на ведение дел компании без указания её полного наименования банки и государственные органы могут не принять, и документ придётся переоформлять.

!
Не указан срок действия

Отсутствие срока действия вызывает вопросы у принимающей стороны и может стать основанием для переоформления доверенности.

!
Нет права передоверия

Без соответствующего пункта представитель не вправе передать полномочия третьему лицу.

!
Не определён порядок действий представителей

Если представителей несколько, в доверенности необходимо указать, вправе ли каждый из них действовать самостоятельно или только совместно.

Почему со мной

Доверенность, которую примут

6 лет я работаю с госорганами, банками и фризонами ОАЭ и знаю, какие формулировки они принимают.

Текст под конкретный госорган

Прописываю полномочия так, как этого ждёт банк, фризона или госорган.

Онлайн из-за границы

Подскажу, как оформить доверенность, не прилетая в ОАЭ.

Сопровождаю у нотариуса

Записываю, готовлю документы и прохожу заверение вместе с Вами.

Один человек на связи

Вы общаетесь со мной на всех этапах — от консультации до готовой доверенности.

Читайте также

Хотите разобраться подробнее?

Я написал несколько статей о бизнесе в ОАЭ — в них всё по шагам и с цифрами.

FAQ

Частые вопросы

Можно ли оформить доверенность, если я не в ОАЭ?

Да. Если у Вас есть Emirates ID, доверенность можно оформить онлайн через Dubai Courts. Если Emirates ID нет, оформить её из-за границы можно через Министерство юстиции ОАЭ.

Я подготовлю текст, запишу Вас и подскажу, как проходит онлайн-сессия с нотариусом.

Общая или специальная доверенность — что выбрать?

Общая доверенность даёт представителю широкие полномочия по многим вопросам. Специальная — только на конкретные действия: например, продать квартиру, открыть счёт или внести изменения в компанию.

Для большинства задач лучше специальная: банки и госорганы принимают её охотнее, а у Вас меньше рисков. Для некоторых сделок, например с недвижимостью, нужна именно специальная доверенность.

Почему госорган может не принять доверенность?

Чаще всего — из-за общих формулировок. Многие госорганы хотят видеть в доверенности своё название и конкретные действия, которые может выполнять представитель. Если написано просто «представлять интересы во всех государственных органах», доверенность могут не принять.

Поэтому я сначала уточняю, куда и для чего она нужна, и только потом составляю текст.

На какой срок оформлять доверенность?

Срок лучше указывать всегда — так у государственных органов и банков не возникает вопросов. Обычно его выбирают под задачу: на время сделки, на год или на несколько лет, если представитель будет постоянно вести дела компании.

У некоторых государственных органов и сделок, например с недвижимостью, бывают свои требования к сроку доверенности. Я уточняю их заранее, до оформления, чтобы доверенность не пришлось переделывать.

Можно ли указать нескольких представителей?

Да. Главное — прямо прописать, как они действуют: может ли каждый подписывать документы отдельно или только все вместе. Если этого не указать, при подаче документов возникнут вопросы.

Может ли представитель передать полномочия другому человеку?

Только если в доверенности есть пункт о праве передоверия. Если его нет, представитель не сможет поручить задачу третьему лицу, и доверенность придётся оформлять заново.

У меня доверенность, оформленная за границей. Она подойдёт?

Подойдёт, но только после легализации. Доверенность, выданная в другой стране, проходит цепочку: нотариус и МИД страны выдачи, консульство ОАЭ, затем МИД ОАЭ, и при необходимости — перевод на арабский.

Часто быстрее и дешевле оформить новую доверенность онлайн у нотариуса в ОАЭ. Я подскажу, какой вариант выгоднее в Вашем случае.

Нужна ли легализация доверенности?

Обычно нет: доверенность выпускается и используется в ОАЭ. Легализация понадобится, только если доверенность будет использоваться в другой стране — тогда её аттестуют в МИД ОАЭ и в консульстве этой страны.

Как отменить доверенность или проверить, что она действует?

Доверитель может отменить доверенность в любой момент — для этого оформляется отмена у нотариуса. Если нужно поменять представителя или полномочия, старую доверенность отменяют и оформляют новую.

Проверить, действует ли доверенность, выданная нотариусом Dubai Courts, можно на сайте Dubai Courts по её номеру.

Сколько стоит доверенность?

Мои сборы — от 1 000 AED: в них входит составление текста доверенности, запись к нотариусу, сопровождение и консультация на всех этапах. Сборы нотариуса и третьих сторон — от 1 000 AED, и для личной, и для корпоративной доверенности.